Accordo tra The Gores Group e Technology4Medicine, LLC per l’acquisizione di Fotona d.d.
The Gores Group, impresa d’investimento di spicco con sede a Los Angeles, e Technology4Medicine, LLC hanno annunciato oggi di avere stretto un accordo per l’acquisizione di un interesse di controllo in Fotona d.d., azienda manifatturiera di Lubiana (Slovenia) di laser ad alte prestazioni per applicazioni mediche, dentali ed estetistiche. The Gores Group investirà tramite il proprio fondo d’investimento Small Capitalization Partners. La sigla dell’accordo, soggetta ad approvazione delle autorità e alle consuete condizioni di chiusura, è prevista per il primo trimestre del 2014. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Per The Gores Group, LLCFrank Stefanik, (310) 209-3010oppureSitrick And CompanyTerry Fahn, (310) 788-2850
