Accordo di licenza e di composizione per Elpida relativamente al portafoglio di brevetti di Qim
Il dott. Michael Jaffé, amministratore del fallimento in relazione alla proprietà immobiliare di Qimonda AG, ha raggiunto un accordo di licenza e di composizione con il produttore giapponese di chip di memoria Elpida Memory, Inc., Tokyo. Le procedure fallimentari per la proprietà di Qimonda AG erano iniziate il giorno 1 aprile 2009 presso il Tribunale Circoscrizionale di Monaco, e il dott. Michael Jaffé era stato nominato amministratore del fallimento. Qimonda AG commercializza uno dei più grandi portafogli di semiconduttori IP al mondo, che comprende 4.500 famiglie di brevetti. L’accordo di licenza e di composizione consente ad Elpida di utilizzare i brevetti di Qimonda in tutto il mondo. Elpida si ritirerà dalla causa pendente negli Stati Uniti fra l’amministratore di Qimonda e diversi altri produttori di semiconduttori e di sistemi informatici. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Sebastian BrunnerTelefono: +49 (0)89 600881560E-mail: FSBrunner@aol.comCellulare: +49 (0)175 5604673
