3M Drug Delivery Systems ha annunciato oggi un ampliamento delle sue capacità tramite l’apertura di un nuovo laboratorio presso la sede di 3M di Singapore a Yishun. Il laboratorio di Singapore si occuperà dello sviluppo di prodotti rientranti in entrambe le categorie somministrazione di farmaci transdermica e somministrazione di farmaci per inalazione, rendendo disponibili gli innovativi inalatori e cerotti transdermici di 3M alle case farmaceutiche che sono suoi clienti e ai pazienti nella regione Asia Pacifico. Il nuovo laboratorio andrà ad aggiungersi alla rete globale di laboratori già consolidata di 3M Drug Delivery Systems, comprendente i laboratori di St. Paul, Minnesota, Stati Uniti, e Loughborough, Regno Unito. “L’espansione della nostra presenza a Singapore ci aiuterà a offrire ai clienti nella regione Asia Pacifico dei servizi per lo sviluppo di prodotti con capacità sia locali che globali”, ha affermato Jim Vaughan, Vicepresidente e Amministratore delegato della divisione 3M Drug Delivery Systems. “Il nostro team a Singapore conosce i requisiti normativi vigenti nella regione ed è in grado di rispondere prontamente alle esigenze dei clienti. Inoltre, la nostra rete di laboratori globale ci aiuta a offrire l’eccezionale qualità che contraddistingue il marchio 3M”. Il laboratorio è il primo centro di servizi per lo sviluppo e la ricerca su contratto di Drug Delivery Systems nella regione Asia Pacifico dedicato allo sviluppo di prodotti farmaceutici. L’infrastruttura del Paese lo rende un centro ideale per i clienti di 3M nella regione Asia Pacifico e la disponibilità di personale scientifico altamente competente ne accresce ancor più l’attrattiva. Il laboratorio di Drug Delivery Systems impiega un team di chimici altamente qualificati supportati dalla rete globale di laboratori di 3M, che vanta oltre 50 anni di esperienza nella somministrazione di farmaci. I prodotti sviluppati dal laboratorio di Singapore saranno idonei alla produzione presso la rete globale di stabilimenti di produzione di 3M e verranno sviluppati in conformità agli standard internazionali. Il centro di Singapore ospita un laboratorio per studi di fattibilità e due laboratori per lo sviluppo di processi. Le attività di ricerca condotte presso il centro andranno ad ampliare ulteriormente le capacità crescenti di 3M Drug Delivery Systems e il suo portafoglio di prodotti che comprende innovazioni recenti relativamente a inalatori per polveri secche, inalatori pressurizzati predosati e sistemi transdermici microstrutturati. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito Web all’indirizzo www.3M.com/dds. Informazioni di carattere generale su 3M Drug Delivery Systems 3M Drug Delivery Systems collabora con imprese farmaceutiche e biotecnologiche per lo sviluppo di prodotti farmaceutici impieganti la tecnologia per la somministrazione transdermica o per inalazione di farmaci sviluppata da 3M. 3M offre una gamma completa di servizi per studi di fattibilità, per lo sviluppo e per la produzione, unitamente a consulenza in ambito normativo per agevolare il lancio di prodotti sul mercato. Durante ogni singola fase del processo di commercializzazione e sviluppo, la società mette a disposizione le proprie risorse interne in materia di tossicologia, conformità normativa, garanzia della qualità, operazioni e assistenza per i prodotti commercializzati. La portata di tali risorse costituisce uno dei motivi per cui più del 50 percento di tutti gli inalatori predosati a livello mondiale e l’80 percento di tutti i sistemi transdermici negli Stati Uniti impiegano la tecnologia per la somministrazione di farmaci di 3M. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito Web all’indirizzo www.3M.com/dds oppure chiamare il numero 1-800-643-8086. Informazioni di carattere generale su 3M Health Care 3M Health Care, uno dei sei principali segmenti aziendali di 3M, fornisce prodotti e servizi innovativi di classe mondiale intesi ad aiutare gli operatori sanitari a migliorare la pratica, la somministrazione e gli esiti delle cure rese ai pazienti nei settori sanitario, dell’igiene orale, della somministrazione di farmaci e delle informazioni mediche. 3M è un marchio commerciale di 3M. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Per 3MKarwoski & CourageMichael Gugala, [email protected]
