22nd Century Group conclude finanziamenti e pubblica risultati finanziari per il primo trimestr

22nd Century Group, Inc. (OTCBB: XXII), una società che ha sviluppato tecnologia all’avanguardia per la riduzione dei danni provocati dal tabacco e prodotti per smettere di fumare, ha concluso ieri un collocamento privato del valore di 1 milione di dollari e ha presentato alla SEC (Securities and Exchange Commission) la propria relazione sul primo trimestre 2012 sul modulo 10-Q. In data 15 maggio 2012, 22nd Century Group, Inc. (la “società”) ha sottoscritto un accordo per l’acquisto di titoli con alcuni investitori accreditati (definiti collettivamente gli “investitori”), sulla base del quale gli investitori hanno acquisito circa 1,7 milioni delle azioni ordinarie della società con valore nominale pari a 0,00001 dollari statunitensi (le “azioni ordinarie”) e certificati di opzione della validità di 5 anni per l’acquisto di un totale di circa 1,7 milioni delle azioni ordinarie della società a un prezzo di esercizio di 1,00 dollari statunitensi per azione (i “certificati di opzione”) per un prezzo di acquisto complessivo pari a circa 1 milione di dollari in un collocamento privato (l'”offerta”). Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Redington, Inc.Tom Redington, 203-222-7399